Nachthemel, waak - Miklos Radnoti Hans Leerink de monsterlijke krijgsheer die sterft

de monsterlijke krijgsheer die sterft van razernij en die zo gloeit van de hitte dat druppels water op hem vlamvatten

de straat waar de roman zich afspeelt en die door Steinbeck als volgt wordt beschreven: ‘een stinkboel

zij waren de ten dode opgeschrevenen

kreeg ze toch de kans om ervaringen op te doen die voor andere vrouwen uitgesloten waren: studeren aan de universiteit

Nachthemel, waak - Miklos Radnoti Hans Leerink de monsterlijke krijgsheer die sterftDeze ruime bloemlezing uit het werk van de Hongaarse dichter Mikls Radnti (1909 1944) maakt de Nederlandse lezer bekend met de rijkdom van zijn pozie. In 2021 verscheen Het schriftje uit Bor, de laatste gedichten die de Hongaars Joodse dichter als dwangarbeider noteerde in de weken voordat hij door zijn Hongaarse bewakers werd vermoord. Maar Radntis pozie bestaat niet alleen uit ongevenaarde meesterwerken van de universele Holocaustliteratuur. Ze