Onenigheid aan de top - Ismail Kadare Hongaarse literatuur nu eindelijk eens de stemmen

nu eindelijk eens de stemmen te horen van Hera

intense stukken concentreren zich

Terwijl hun verhalen zich ontvouwen praten katten met mensen

dat in zijn ogen zowel avontuurlijk als onveranderlijk is

Onenigheid aan de top - Ismail Kadare Hongaarse literatuur nu eindelijk eens de stemmenIn juni 1934 belde Jozef Stalin de schrijver Boris Pasternak. Het gesprek tussen de twee reuzen aan de top (de ene in politiek, de andere in literair opzicht) duurde niet langer dan drie vier minuten, maar kreeg daarna mythische proporties. In de maalstroom van de geschiedenis van de Sovjet Unie bood het ruimte aan allerlei geruchten en interpretaties. Zou Pasternak, die later beroemd werd met Dokter Zjivago, onvoldoende voor de dichter Osip